Przeprowadzka z rzeczami i zwierzęciem za granicę

Po zakupie domu za granicą często zaczyna się drugi projekt: przewiezienie tam swoich rzeczy, a czasem psa lub kota. Łatwo go nie docenić. Przepisy celne, zasady wjazdu zwierząt i terminy różnią się w zależności od kraju, a błąd może oznaczać cło, kwarantannę lub odmowę wejścia na pokład ze zwierzęciem. Ten tekst wyjaśnia logikę i podpowiada, co sprawdzić. Ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną ani podatkową; wymienione zasady się zmieniają, więc przed rezerwacją potwierdź je w urzędzie kraju docelowego.

Zdecyduj, co warto wozić

Koszt transportu i odprawy celnej często przewyższa koszt zakupu mebli i sprzętu na miejscu, zwłaszcza gdy dom jest umeblowany albo przeprowadzasz się do gorącego klimatu, w którym wiele twoich rzeczy się nie sprawdzi. Rozsądny filtr to wozić rzeczy osobiste i trudne do zastąpienia (dokumenty, książki, dzieła sztuki, pamiątki rodzinne, kilka ulubionych rzeczy), a resztę kupić na miejscu. Sprawdź standardy elektryczne dla każdego sprzętu, który zabierasz. Jeśli bywasz tylko sezonowo, możesz się w ogóle nie przeprowadzać, a zasady dotyczące stałej przeprowadzki cię nie obejmują.

Cło: idea ulgi na mienie osobiste

Ulga celna na mienie osobiste istnieje w większości krajów, a zasada jest podobna: używane rzeczy osoby przenoszącej miejsce zwykłego pobytu wjeżdżają bez cła, a nowe towary i towary na sprzedaż nie.

W UE zasady dla osób przenoszących zwykłe miejsce zamieszkania z kraju spoza UE określa unijne rozporządzenie o zwolnieniach celnych (rozporządzenie 1186/2009). Krajowe strony celne, które sprawdziliśmy, opisują te same główne warunki: mieszkałeś poza UE co najmniej 12 kolejnych miesięcy, rzeczy są używane i były twoją własnością oraz były przez ciebie używane w dotychczasowym miejscu zamieszkania co najmniej sześć miesięcy, mają służyć temu samemu w nowym domu i są zgłaszane w ciągu 12 miesięcy od ustanowienia pobytu. Szczegóły (alkohol, tytoń, pojazdy, rzeczy do działalności) się różnią, a przepisy stosują organy krajowe. Zobacz unijne streszczenie systemu zwolnień celnych i stronę celną kraju docelowego.

Poza UE system jest lokalny. Dla Tajlandii strony rządowe opisują zwolnienie z cła dla używanych rzeczy domowych przy przeniesieniu miejsca zamieszkania, z warunkami dotyczącymi rodzaju wizy, terminów (podawane: wysyłka od około miesiąca przed przyjazdem do sześciu miesięcy po) i liczby urządzeń. Zasad Turcji, ZEA i Gruzji nie badaliśmy; zapytaj urząd celny lub spedytora, jakie dowody są potrzebne.

Praktyczne punkty, które dotyczą prawie wszędzie:

• Sporządź szczegółową listę pakunkową w języku kraju docelowego lub po angielsku, z wartością każdego kartonu.
• Zachowaj dowody własności: paragony na większe rzeczy, kopię paszportu i dokumenty pobytu lub najmu.
• Wybierz spedytora, który odprawia towar w kraju docelowym i podaje cenę od drzwi do drzwi wraz z lokalną obsługą. Zapytaj, co nie jest wliczone.
• Ubezpiecz przesyłkę. Zapytaj, co obejmuje ubezpieczenie w transporcie i na przechowaniu.
• Zaplanuj datę dostawy: musi pasować do odbioru nieruchomości, a przechowanie w składzie celnym w niektórych krajach jest ograniczone czasowo.
• Nie wysyłaj rzeczy ograniczonych lub zakazanych (leki, żywność, rośliny, broń, część elektroniki). Pytaj z wyprzedzeniem.

Przeprowadzka między krajami UE nie wiąże się z cłem, ale do rejestracji pobytu lub pojazdu mogą być potrzebne dokumenty. O stronie podatkowej zobacz rezydencja podatkowa przy przeprowadzce, a o rodzinach przeprowadzka za granicę z rodziną.

Zwierzęta w UE

W UE psy, koty i fretki podróżują z identyfikacją i dokumentem zdrowotnym. Nasze streszczenie, oparte na wyjaśnieniu ministerstwa rządowego i opisie strony Komisji Europejskiej z wyszukiwarki: zwierzę jest oznakowane mikroczipem, szczepione przeciw wściekliźnie przez lekarza weterynarii po wszczepieniu lub odczytaniu mikroczipa i w wieku co najmniej 12 tygodni, szczepienie staje się ważne najwcześniej 21 dni po szczepieniu podstawowym, zwierzę ma paszport (przy wjeździe z kraju trzeciego świadectwo zdrowia), a właściciel oświadcza, że przemieszczenie ma charakter niehandlowy. Niektóre kraje i terytoria UE dodają wymogi, np. leczenie przeciw pasożytom, więc sprawdź cel podróży. Przy wjeździe do UE z kraju trzeciego dokumenty zwykle kontroluje się na granicy, a dla krajów wysokiego ryzyka może być wymagane badanie na przeciwciała przeciw wściekliźnie. Przeczytaj oficjalną stronę o podróżowaniu ze zwierzęciem w UE i stronę o wjeździe do UE z kraju trzeciego, a następnie potwierdź to u urzędowego lekarza weterynarii w kraju obecnego pobytu, ponieważ to on wystawia paszport lub świadectwo.

Planuj tygodnie lub miesiące, nie dni: kolejność kroków ma znaczenie (najpierw mikroczip, potem szczepienie, potem okres oczekiwania), a pominięty krok czasem trzeba powtarzać.

Zwierzęta w Turcji, ZEA, Tajlandii i Gruzji

Informacje poniżej pochodzą ze stron firm przewożących zwierzęta i kilku stron rządowych, nie zawsze od urzędu kraju docelowego. Traktuj je jako wskazówkę, a nie regułę, i przed rezerwacją sprawdź oficjalną stronę ministerstwa rolnictwa lub środowiska kraju docelowego.

• Turcja: źródła podają, że wymagane jest badanie miana przeciwciał przeciw wściekliźnie wykonane w zatwierdzonym laboratorium co najmniej 30 dni po szczepieniu, a zwierzęta bez niego mogą trafić na 21 dni kwarantanny na koszt właściciela. Na papierze to najostrzejsze z czterech wymagań i potrzeba około trzech miesięcy zapasu.
• Zjednoczone Emiraty Arabskie: z wyprzedzeniem potrzebne jest zezwolenie na import od ministerstwa klimatu i środowiska (MOCCAE). Wśród podawanych warunków są 15-cyfrowy mikroczip, szczepienie przeciw wściekliźnie co najmniej 21 dni przed wjazdem, świadectwo zdrowia i, dla krajów spoza listy niskiego ryzyka, badanie na przeciwciała przeciw wściekliźnie. Podaje się także limit zwierząt na osobę na rok i zakaz niektórych ras psów.
• Tajlandia: podaje się, że z wyprzedzeniem potrzebne jest zezwolenie na import od Departamentu Rozwoju Hodowli Zwierząt (załatwianie po przylocie grozi odmową wejścia na pokład). Inne podawane warunki to 15-cyfrowy mikroczip ISO, szczepienie przeciw wściekliźnie więcej niż 21 dni przed wjazdem, wiek co najmniej cztery miesiące i świadectwo zdrowia o krótkiej ważności (około 10 dni).
• Gruzja: podawane warunki to mikroczip, szczepienie przeciw wściekliźnie od 21 dni do 11 miesięcy przed przyjazdem i weterynaryjne świadectwo zdrowia. Źródła piszą, że dla zwierząt podróżujących w celach osobistych nie jest wymagane zezwolenie na import ani badanie miana. Nie udało się tego potwierdzić na stronie oficjalnej.

We wszystkich przypadkach sprawdź przepisy linii lotniczej dotyczące przewozu zwierząt, w kabinie lub w ładowni, oraz ograniczenia dotyczące ras. Oryginały wszystkich dokumentów trzymaj w bagażu podręcznym.

Samochód

Samochód to odrębny projekt i tylko go zarysowujemy. Sprowadzenie pojazdu zwykle wiąże się z odprawą celną (cło lub ulga), rejestracją w nowym kraju, przeglądem technicznym, ubezpieczeniem i w niektórych krajach ograniczeniami wiekowymi lub dotyczącymi normy emisji. Zasady dla osoby zmieniającej miejsce zamieszkania różnią się od zasad dla turysty przyjeżdżającego autem na krótko. Często prościej jest kupić samochód na miejscu. Przed wysyłką zapytaj urząd rejestracji pojazdów i urząd celny kraju docelowego, co dotyczy twojego auta i statusu pobytu oraz ile to kosztuje, bo liczb dla poszczególnych krajów nie weryfikowaliśmy.

FAQ

Czy zapłacę cło od mebli? To zależy od kraju docelowego i od tego, czy kwalifikujesz się jako osoba przenosząca miejsce zamieszkania. W UE używane mienie osobiste może być zwolnione pod warunkami (podawane: 12 miesięcy poza UE, sześć miesięcy własności, zgłoszenie w ciągu 12 miesięcy). Nowe rzeczy zwykle podlegają cłu.

Czy mogę zabrać psa, jeśli mam tam tylko dom wakacyjny? Zasady wjazdu zwierząt nie zależą od własności nieruchomości, tylko od dokumentów zwierzęcia i kraju. Ulga celna na rzeczy domowe zwykle jednak wymaga zmiany miejsca zamieszkania.

Ile czasu zajmuje przygotowanie zwierzęcia? Dla UE kilka tygodni. Tam, gdzie wymagane jest badanie na przeciwciała przeciw wściekliźnie, zaplanuj około trzech miesięcy lub więcej, bo badanie wykonuje się po szczepieniu, a na wynik czasem trzeba czekać.

Czy paszport zwierzęcia wystarczy w krajach spoza UE? Nie. Kraje spoza UE zwykle wymagają świadectwa zdrowia wystawionego przez urzędowego lub zatwierdzonego lekarza weterynarii, a czasem zezwolenia na import.

Kto pomoże z papierami? Licencjonowany weterynarz w kraju obecnego pobytu, wyspecjalizowana firma przewożąca zwierzęta i urząd celny kraju docelowego. Lokalny prawnik doradzi, jeśli status pobytu wpływa na ulgę celną.

Jak pomagamy

D.H. Realting to trójjęzyczna platforma, która wyszukuje nieruchomości i koordynuje pracę niezależnych lokalnych prawników i doradców podatkowych. Możemy polecić lokalnych specjalistów od spraw celnych i przeprowadzek. Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej; przepisy dotyczące zwierząt, cła i pojazdów się zmieniają, dlatego przed działaniem zweryfikuj aktualne zasady w urzędzie kraju docelowego.