Emerytura na Bali: pozwolenia E33E i E33F, podatek od emerytury, opieka zdrowotna i realne koszty w 2026 roku

Bali to jedno z niewielu miejsc, gdzie emeryt może żyć ze skromnego dochodu w ciepłym klimacie, ale na papierze przeprowadzka nie jest prosta. Indonezja nie ma drogi od pozwolenia emerytalnego do obywatelstwa, przepisy działają przez sponsorów i agencje, a strony urzędowe i poradniki agencji nie zawsze się zgadzają. Ten przewodnik opiera się na oficjalnych stronach urzędu imigracyjnego tam, gdzie to możliwe, i wprost mówi, gdzie nie jest. Kwoty na październik 2026 roku. To informacja ogólna, nie porada prawna ani podatkowa.

Dwa pozwolenia dla emerytów

Indonezyjski urząd imigracyjny wymienia dwa pozwolenia na ograniczony pobyt dla starszych cudzoziemców, oba nazwane „drugi dom dla seniorów”.

• E33E, do 5 lat. Strona urzędowa pisze, że jest dla osób od 55 lat i nie wymaga sponsora, ale trzeba utrzymywać co najmniej 50 000 dolarów USD (lub równowartość) na własnym koncie w banku państwowym, zgłosić to urzędowi imigracyjnemu w ciągu 90 dni od przyjazdu i trzymać tę kwotę przez cały okres pozwolenia. Potrzebny jest też dowód dochodu lub świadczenia co najmniej 3000 dolarów miesięcznie i wyciągi z konta za trzy miesiące z saldem co najmniej 2000 dolarów. Pierwsze pozwolenie może trwać do 5 lat, a łączny pobyt nie może przekroczyć 10 lat. Wiza wjazdowa jest ważna 90 dni.
• E33F, 1 rok. Strona urzędowa wymaga sponsora, wyciągów za trzy miesiące z saldem co najmniej 2000 dolarów i tego samego dochodu 3000 dolarów miesięcznie. Pobyt 1 rok z możliwością przedłużenia. Na przeczytanej stronie nie podano minimalnego wieku; poradniki agencji podają 55 lat.

Żadna ze stron nie wymienia minimalnej polisy zdrowotnej, pomocy domowej ani umowy najmu. Agencje podają wszystkie trzy (polisa co najmniej 25 milionów rupii z ewakuacją, pomoc domowa dla trasy rocznej, umowa najmu), a niektóre piszą, że E33E jest dla osób od 60 lat w przypadku części obywatelstw. Traktuj to jako pytania do urzędu imigracyjnego lub licencjonowanego sponsora, nie jako fakty. Strony urzędowe zakazują pracy niezgodnej z pozwoleniem oraz sprzedaży towarów lub usług.

Istnieją też szersze ścieżki: Second Home Visa i Golden Visa. Źródła podają sprzeczne kwoty, oficjalnej liczby nie znalazłem, więc sprawdź je bezpośrednio, jeśli rozważasz taki wariant.

Dla kogo i uczciwe minusy

• Pasuje emerytowi ze stabilną emeryturą co najmniej 3000 dolarów miesięcznie, który chce najpierw wynajmować i mieszkać długo, a nie osiąść na stałe.
• Nie ma drogi do obywatelstwa ani prawa do pracy.
• 50 000 dolarów w E33E musi zostać w Indonezji, a droga sponsorska E33F dodaje stały koszt agencji.
• Opieka medyczna jest dobra w prywatnych szpitalach na Bali i w Dżakarcie, ale ewakuacja w ciężkich przypadkach jest droga (zob. niżej).
• Przepisy się zmieniają i bywają stosowane różnie w różnych urzędach. Zostaw margines.

Podatek od emerytury: Polska, Indonezja i umowa

Indonezja opodatkowuje rezydentów od dochodów z całego świata. Źródła wtórne piszą, że rezydentem zostaje się po ponad 183 dniach w kolejnych 12 miesiącach lub posiadając pozwolenie ważne ponad 183 dni, a przepis z końca 2025 roku uczynił ocenę bardziej opartą na faktach. Jest też czteroletnia zasada, według której część nowych cudzoziemskich rezydentów płaci podatek tylko od dochodów z Indonezji, ale jej warunki wydają się związane ze specjalistycznymi umiejętnościami i nie znalazłem potwierdzenia, że obejmuje emerytów. Nie licz na nią.

Umowa Indonezja-Polska została podpisana w Warszawie 6 października 1992 roku, a angielski tekst publikuje indonezyjska administracja podatkowa. W skrócie:

• Artykuł 18: emerytura wypłacana rezydentowi jednego państwa ze źródła w drugim za dawną pracę tam może być opodatkowana w tym drugim państwie.
• Artykuł 19: emerytura państwowa podlega opodatkowaniu tylko w państwie wypłacającym, chyba że osoba jest jednocześnie rezydentem i obywatelem drugiego państwa.
• Artykuł 22: Indonezja zalicza podatek polski na poczet podatku indonezyjskiego od tego samego dochodu; Polska jako państwo rezydencji zwalnia dochód, który może być opodatkowany w Indonezji, z progresją.

Nasza interpretacja, którą musi potwierdzić doradca podatkowy, jest taka, że emerytura z ZUS nadal może być opodatkowana w Polsce, a Indonezja zaliczy ten podatek, więc nie zakładaj niskiej stałej stawki jak w Grecji. Umowa została zmieniona konwencją wielostronną i jej skutków nie analizowaliśmy. Po stronie polskiej ZUS podaje, że pobiera zaliczki na podatek dochodowy zgodnie z przepisami, a emeryt musi zgłaszać zmianę kraju i rachunku bankowego. Nie udało się nam potwierdzić, jak ZUS traktuje emeryta mieszkającego w państwie trzecim ani czy przyjmuje certyfikat rezydencji podatkowej. Zapytaj ZUS i urząd skarbowy przed wyjazdem, a także zob. przenoszenie emerytury za granicę i rezydencja podatkowa przy przeprowadzce.

Opieka zdrowotna

Systemy S1 i EKUZ obejmują państwa UE i EOG, nie Indonezję, więc potrzebujesz własnego ubezpieczenia. Brokerzy ubezpieczeniowi (to materiały sprzedażowe, czytaj ostrożnie) podają takie zakresy:

• wizyta u lekarza rodzinnego 15–25 euro, specjalisty 30–80 euro, jednoosobowy pokój szpitalny 50–90 euro za dobę, wizyta pomocy doraźnej w międzynarodowym szpitalu na Bali 3–10 milionów rupii;
• ewakuacja medyczna nie jest pokrywana przez system państwowy ani indonezyjskie plany prywatne; jedno źródło podaje 25 000–80 000 dolarów za transport do Singapuru;
• choroby przewlekłe są często wyłączane lub ograniczane, na przykład moratorium na ostatnie pięć lat. Według szacunku przytaczanego przez jednego brokera inflacja medyczna w 2026 roku wyniesie 15,1%.

Wybierz polisę z ewakuacją i przeczytaj wyłączenia, zanim podpiszesz.

Miesięczne koszty, ze źródłami

Nie ma oficjalnego budżetu emeryta. Datowane poradniki podają takie zakresy: para dzieląca mieszkanie około 1600–2500 dolarów miesięcznie (poradnik z 2026 roku, życie w willi kosztuje więcej), około 1400 dolarów dla pary emerytów we wcześniejszym raporcie, około 50 dolarów miesięcznie za media w dwupokojowym mieszkaniu. Niektóre poradniki zakładają około 18 000 rupii za dolara; sprawdź aktualny kurs. Dochód 3000 dolarów to dowód dla pozwolenia, nie wskazówka wydatków, i jest wyższy niż większość budżetów powyżej.

Gdzie mieszkać i co z nieruchomością

Sanur, Ubud, Canggu, Uluwatu i Lombok różnią się ruchem, hałasem i cenami. Wynajmij kilka miesięcy w jednym z nich, zanim podpiszesz długą umowę. Cudzoziemiec nie może mieć w Indonezji ziemi na własność (Hak Milik). Prawo użytkowania Hak Pakai, przy pozwoleniu na pobyt i powyżej progu cenowego, trwa 30 plus 20 plus 30 lat według źródeł naszego przewodnika, a drugą drogą jest długa dzierżawa; zob. zakup nieruchomości na Bali. Większość emerytów najpierw wynajmuje.

Lista kontrolna pierwszego roku

• Zdecyduj się na E33E lub E33F i znajdź licencjonowanego sponsora, jeśli jest potrzebny.
• Otwórz konto i wpłać depozyt; zachowaj potwierdzenie do zgłoszenia w urzędzie imigracyjnym.
• Kup ubezpieczenie zdrowotne z ewakuacją.
• Uzyskaj poradę podatkową w Polsce i Indonezji, zanim przestaniesz być polskim rezydentem, i w porę poinformuj ZUS.
• Podpisz krótką pierwszą umowę najmu, potem dłuższą.
• Sporządź testament obejmujący majątek w Indonezji; zob. testament dla nieruchomości w kilku krajach.

FAQ

Czy mogę pracować na pozwoleniu emerytalnym? Nie: strony urzędowe zakazują pracy niezgodnej z pozwoleniem oraz sprzedaży towarów lub usług. Czy jest droga do obywatelstwa? Nie z tego pozwolenia. Czy może przyjechać małżonek? Strona E33E pisze, że rodzina może mieszkać w kraju, jeśli spełnia zasady; lista uprawnionych członków rodziny nie jest na stronie podana.

Co to oznacza dla zwykłego emeryta

• Sprawdź wiek i kwoty na oficjalnych stronach E33E i E33F w miesiącu składania wniosku.
• Zaplanuj koszt ubezpieczenia z ewakuacją, a nie tylko lokalnej opieki.
• Uzyskaj pisemną opinię podatkową o umowie Polska-Indonezja przed wyjazdem.
• Najpierw wynajmuj, nieruchomość później.
• Jeśli chcesz niezależnej opinii przed przeprowadzką, D.H. Realting działa z Warszawy i może przedstawić sprawdzonych lokalnych prawników i doradców podatkowych. Artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny.