D.H. Realting

Podatki od dochodu z apartamentu w hotelu i własnych pobytów: jak traktowany jest „darmowy miesiąc”

15 listopada 2026

Dochód z najmu jest gdzieś opodatkowany, a w niektórych krajach liczą się nawet noce, za które nikt nie płaci. Co udało się zweryfikować w poszczególnych rynkach.

Oferta brzmi prosto: kupujesz apartament w hotelu, operator wynajmuje go przez jedenaście miesięcy, a jeden miesiąc spędzasz tam sam, bez opłat. Ten przewodnik dotyczy wyłącznie strony podatkowej, bo właśnie tu słowo „darmowy” jest najmniej oczywiste. Dochód z najmu jest gdzieś opodatkowany, własny pobyt może zmienić sposób rozliczania kosztów, a w niektórych krajach liczą się nawet noce, za które nikt nie płaci. Oddzielamy to, co udało się zweryfikować, od tego, co zależy od Twojej sytuacji. Stronę dochodową oferty sprawdzamy w artykule dochód z hotelu a lokata bankowa po wszystkich kosztach, a sam miesiąc właściciela w artykule ile naprawdę kosztuje jeden darmowy miesiąc.

Cztery pytania podatkowe o każdy apartament w hotelu

  • Gdzie opodatkowany jest dochód z najmu i czy kraj nieruchomości pobiera podatek u źródła od właściciela-nierezydenta? Twój kraj zamieszkania może opodatkować ten sam dochód ponownie, a potem zaliczyć zapłacony podatek lub zwolnić dochód.
  • Które koszty można odliczyć i czy własne korzystanie z apartamentu zmniejsza odliczenie?
  • Czy własne noce zmieniają traktowanie podatkowe: czy czynią z apartamentu drugie mieszkanie w danym roku lub tworzą dochód umowny za dni, gdy nie jest wynajmowany?
  • Jakie podatki dotyczą samego najmu, a nie Ciebie: VAT od zakwaterowania, opłaty turystyczne, opłaty gminne? W puli najmu zajmuje się nimi zwykle operator, ale umowa powinna mówić, kto płaci i kto składa rozliczenie.

Na żadne z tych pytań nie ma jednej odpowiedzi dla całego świata. Dalej pokazujemy, co udało się zweryfikować, a co pozostaje pytaniem do doradcy podatkowego.

Punkt odniesienia: amerykańska zasada 14 dni i 10%

Najbardziej znana zasada o użytku osobistym jest amerykańska, więc jest przydatnym punktem odniesienia, nawet jeśli nie jesteś podatnikiem w USA. Według wytycznych IRS (Topic 415) nieruchomość uznaje się za Twoje miejsce zamieszkania w danym roku, jeśli korzystasz z niej osobiście dłużej niż większa z wartości: 14 dni lub 10% dni, gdy była wynajmowana po cenie rynkowej. Do użytku osobistego liczą się dni, gdy mieszkasz Ty lub Twoja rodzina, oraz dni wynajmu poniżej ceny rynkowej. Dni konserwacji się nie liczą.

  • Poniżej progu nieruchomość traktuje się jako wynajmowaną i limity strat dla domów wakacyjnych nie obowiązują.
  • Powyżej progu koszty dzieli się między najem a użytek osobisty według dni, a część najmowa co do zasady nie może przekraczać przychodu z najmu.
  • Przykład z edukacyjnych źródeł podatkowych: przy 30 dniach użytku osobistego potrzeba co najmniej 301 dni najmu, by pozostać poniżej progu 10%.

Traktuj to jako ilustrację logiki, a nie zasadę obowiązującą w Twoim kraju: wiele systemów dzieli koszty według dni i wiele traktuje pobyt rodziny jak pobyt właściciela. Źródła różnie opisują drobne szczegóły zasady, więc podatnik z USA powinien sprawdzić Publication 527 lub Topic 415, zanim na niej oprze decyzję.

Hiszpania: dochód z najmu i dni, za które nikt nie płaci

Hiszpania dobrze ilustruje trzecie pytanie, bo podatek może powstać nawet za noce bez czynszu. Źródła, które przejrzeliśmy, w tym podręcznik urzędu skarbowego dla nierezydentów, opisują to dla właścicieli niemających rezydencji w Hiszpanii:

  • Dochód z najmu: rezydenci UE lub EOG są co do zasady opodatkowani stawką 19% od dochodu netto po dozwolonych kosztach, a właściciele rezydujący gdzie indziej płacą 24% od dochodu brutto bez odliczeń. Jedno ze źródeł dodaje, że to rozróżnienie może się zmienić.
  • Dochód umowny: nieruchomość, która nie jest wynajmowana, generuje dochód przypisany, liczony od 1,1% wartości katastralnej, jeśli była weryfikowana w ostatnich dziesięciu latach, lub 2%, jeśli nie. Do tej podstawy stosuje się stawkę 19% lub 24%. Źródła podają, że pusta nieruchomość płaci ten podatek, nawet jeśli stoi pusta cały rok.

Zweryfikowaliśmy to dla nieruchomości pozostawianych pustych. Jak Hiszpania traktuje apartament wynajmowany przez część roku, a przez resztę używany przez właściciela, nie potwierdziliśmy w źródle pierwotnym. Zwykle czyta się to tak, że dochód umowny dotyczy dni, gdy nieruchomość nie jest wynajmowana, a więc obejmuje także noce właściciela. Potwierdź to u hiszpańskiego doradcy, zanim zaczniesz liczyć na jakąkolwiek kwotę. Terminy składania rozliczeń także różnią się w źródłach, więc sprawdź je w urzędzie skarbowym. O lokalnych zasadach najmu wakacyjnego zob. Hiszpania: zasady najmu krótkoterminowego i Hiszpania: rentowność najmu i inwestycje.

ZEA: brak podatku dochodowego, ale biznes nie zawsze bez podatku

W ZEA nie ma podatku dochodowego od osób fizycznych, dlatego kraj często opisuje się jako wolny od podatków. Właściciel apartamentu w hotelu powinien znać dwie rzeczy, obie z komentarzy do przepisów o podatku od osób prawnych z 2023 roku (Uchwała Gabinetu nr 49 z 2023 r., obowiązuje od 1 czerwca 2023 r.):

  • Osoby fizyczne podlegają podatkowi od osób prawnych tylko wtedy, gdy obrót z działalności gospodarczej przekracza 1 mln dirhamów. Dochód osoby fizycznej z wynajmu nieruchomości opisuje się jako wykraczający poza tę definicję, gdy działalność nie wymaga licencji, i nie wlicza się do progu.
  • Działalności licencjonowane, takie jak prowadzenie domów wakacyjnych, zarządzanie nieruchomościami, pośrednictwo lub deweloperka, traktuje się inaczej i podlegają rejestracji. Jeśli apartament należy do spółki, dochód z najmu jest dochodem z działalności: komentarze podają 0% od pierwszych 375 000 dirhamów i 9% powyżej.

Doradcy ostrzegają, że uchwałę można czytać różnie, więc dla własnej struktury sprawdź wytyczne Federalnego Urzędu Podatkowego. Innych opłat w ZEA, które mogą mieć znaczenie dla apartamentu w hotelu, takich jak opłaty serwisowe czy opłaty turystyczne, nie weryfikowaliśmy: poproś operatora o pełne zestawienie kosztów. Zob. Dubaj: zasady najmu krótkoterminowego i Dubaj: rentowność najmu i inwestycje.

Inne rynki: gdzie szukać

Aktualnych stawek dla Włoch, Cypru, Gruzji, Turcji, Tajlandii i Bali nie weryfikowaliśmy na potrzeby tego artykułu i żadnych nie podajemy. Każdy kraj ma własny reżim dla dochodu z najmu i dla właścicieli-nierezydentów, a w kilku najem krótkoterminowy jest opodatkowany inaczej niż długoterminowy. Punktem wyjścia są przewodniki krajowe serwisu: Włochy, Cypr, Gruzja i rezydencja podatkowa w Gruzji, Turcja, Tajlandia: dochód z najmu i podatki oraz Bali: najem i podatki dla zagranicznych właścicieli. O tym, jak struktura własności zmienia podatki, zob. struktury własności i podatki dla właścicieli hoteli.

Jak miesiąc właściciela zmienia obraz podatkowy

Po złożeniu wszystkiego razem miesiąc właściciela może mieć znaczenie na cztery sposoby i żaden z nich nie jest powodem, by oczekiwać oszczędności.

  • Odliczenia: tam, gdzie koszty dzieli się między najem a użytek osobisty, noce właściciela zmniejszają część podlegającą odliczeniu.
  • Dochód umowny: w systemach typu hiszpańskiego niewynajęte noce mogą tworzyć dochód podlegający opodatkowaniu, mimo że nikt nie zapłacił.
  • Zasady programu najmu: pule często ograniczają dni użytku osobistego i mogą wliczać rodzinę i znajomych; przeczytaj umowę. Zob. pule najmu i gwarantowane stopy zwrotu: weryfikacja.
  • Twój kraj zamieszkania: Twoja rezydencja decyduje, co jeszcze jest opodatkowane, czy zagraniczny podatek jest zaliczany i o czym musisz informować.

Wniosek: darmowy miesiąc jest wolny od opłaty za pokój, ale niekoniecznie od podatku i kosztów. Ile kosztuje w utraconym czynszu, opisuje artykuł kiedy zablokować miesiąc właściciela, a pełny przykład dochodu netto jest w artykule dochód netto z apartamentu hotelowego: przykład obliczeń. Ważna jest też forma prawna apartamentu, zob. rezydencje markowe, condo-hotele i własność ułamkowa.

Pytania do doradcy podatkowego

  • Który kraj opodatkowuje dochód z najmu, według jakiej stawki i kto pobiera podatek?
  • Czy mój kraj zamieszkania opodatkowuje go ponownie i jak zaliczany jest podatek zagraniczny?
  • Czy noce właściciela liczą się jako użytek osobisty i czy tworzą dochód umowny lub zmniejszają odliczenia?
  • Kto składa zeznania: ja, operator czy lokalny przedstawiciel i jakie zestawienia dostarczy operator?
  • Co się zmienia, jeśli apartament należy do spółki?

Jak pomagamy

Czytamy z Tobą umowę programu najmu i klauzulę o użytku właściciela, przygotowujemy listę pytań do doradcy podatkowego w kraju nieruchomości i w kraju zamieszkania oraz pokazujemy, gdzie kończą się zestawienia operatora, a zaczyna Twoje własne rozliczenie. Co obecnie oferujemy, zobaczysz w hotelach w naszym katalogu. Tylko informacja ogólna, nie porada prawna, podatkowa ani inwestycyjna; kwoty są orientacyjne i zmieniają się z czasem.

Otrzymaj listę ofert dla tego kraju

Kilka krótkich pytań i skontaktuje się z tobą partner działający na tym rynku.

Przekazujemy twoje zapytanie niezależnemu partnerowi dla wybranego kraju. Partnerzy płacą nam prowizję za zapytania.

Otrzymaj spersonalizowaną listę nieruchomości

Podaj cel i budżet — wyślemy wyselekcjonowaną listę od zaufanych lokalnych partnerów, bez zobowiązań.

Podatki od dochodu z apartamentu hotelowego i pobytów właściciela | D.H. Realting