Покупка в Италии: как проверить незаконные пристройки и отсутствие разрешений

Италия · 15 ноября 2026 г.

Нотариус фиксирует заявления продавца о разрешениях и кадастре, но на месте их не проверяет. Что значат градостроительное и кадастровое соответствие, что изменил декрет Salva Casa 2024 года и что наследует покупатель.

В Италии нотариус фиксирует то, что продавец заявляет о разрешениях и кадастре, но здание на месте не проверяет. Именно это иностранные покупатели упускают чаще всего: подписанный акт означает, что заявления сделаны, а не что дом осмотрен. Проверку нужно организовать самому, с техником (geometra, архитектор или инженер) и юристом. Это общая информация, а не юридическая консультация: юрист с лицензией в Италии должен подтвердить каждый пункт для конкретного объекта.

Что считается незаконным в Италии

В итальянской практике различают два вида соответствия, и важны оба:

  • Градостроительное или строительное соответствие (conformità urbanistica o edilizia): здание соответствует разрешениям, по которым построено. Типичные нарушения: застеклённые веранды, антресоли, чердаки, превращённые в жилые комнаты, пристройки, перенесённые внутренние стены и смена назначения.
  • Кадастровое соответствие (conformità catastale): план, поданный в кадастр, совпадает с реальной планировкой. Одна техническая студия подчёркивает, что это две разные проверки, которые нужно согласовать до продажи.

Дом может быть полностью разрешён, но иметь неверный кадастровый план, и наоборот. Общая идея правил в том, что здание должно быть в законном состоянии («stato legittimo»), подтверждённом первоначальным разрешением и последующими.

Роль нотариуса и её пределы

Источники сходятся в общих чертах, с разницей в акцентах:

  • Продавец заявляет в акте реквизиты разрешений и кадастровое соответствие под собственную ответственность. Акт без этих заявлений может быть недействительным; итальянская судебная практика, по сообщениям технических блогов, распространила эту «текстовую» недействительность на кадастровое соответствие.
  • Нотариус принимает и фиксирует заявления и предупреждает стороны об их юридических последствиях. Несколько источников говорят, что он не обязан проверять их материально и подменять техника.
  • Акт не недействителен только потому, что реальное состояние незначительно отличается от кадастровых данных; незначительные расхождения рассматриваются иначе, чем серьёзные.

Практический итог: акт может быть действительным, а здание всё равно несоответствующим. Присутствие нотариуса не равно осмотру.

Что изменил декрет Salva Casa 2024 года

Декрет «Salva Casa» (DL 69/2024, преобразован законом 105/2024) расширил допуски на небольшие строительные расхождения и ввёл более простую процедуру урегулирования некоторых малых отклонений. На практике часть расхождений, которые раньше были серьёзными, теперь исправить проще, что влияет и на то, что нужно заявлять в акте.

Две оговорки. Во-первых, он не отменяет приказы о сносе, выданные до его вступления в силу. Во-вторых, мы не смогли проверить точные статьи, суммы и условия для каждого типа отклонения, поэтому спросите техника, какое урегулирование и применимо ли оно к этому объекту и сколько стоит.

Какие документы просить и что каждый доказывает

  • Visura catastale и кадастровый план (planimetria catastale): зарегистрированный владелец, категория и план. Сравните план с реальной планировкой.
  • Строительные титулы: первоначальное разрешение (permesso di costruire, concessione или титул уведомительных работ вроде SCIA или CILA) и каждое последующее. Их получают в муниципалитете по запросу доступа к документам. Они показывают, что было разрешено, а не что построено.
  • Свидетельство о пригодности (agibilità): здание безопасно и пригодно для использования. Спросите, существует ли оно для объекта в нынешнем виде.
  • Сертификат энергетических характеристик (APE), обязательный при продаже. Фиксирует здание по замерам и может выявить иную площадь, но законность не доказывает.
  • Ипотечная выписка (visura ipotecaria) по ипотекам и обременениям.
  • Техническое заключение о соответствии (relazione tecnica di conformità), которое вы заказываете у geometra или архитектора: сравнение титулов, плана и здания.
  • Для квартиры правила и протоколы кондоминиума, потому что застеклённая веранда или смена назначения могут их нарушать.
  • Если продавец говорит «оно было урегулировано» (condono, старая амнистия), нужны заявление, решение и подтверждение оплаты, а не просто слова.

Как проверить на практике

1. Сравните кадастровый план и разрешения с реальной планировкой, измерив комнаты. 2. Пусть юрист или техник подаст в муниципалитет запрос доступа к документам по каждому строительному титулу. Надёжных данных о сроках и стоимости мы не нашли; запросите оценку. 3. Попросите техника подготовить заключение о соответствии и указать, какие расхождения есть и можно ли их урегулировать по действующим правилам. 4. Подтвердите существование и дату свидетельства о пригодности. 5. Попросите юриста проверить объект на ипотеки, обременения и открытые приказы муниципалитета.

Что может произойти и кто платит

  • Приказ о сносе адресуется нынешнему собственнику в связи со зданием, а не как личная вина. Несколько источников говорят, что добросовестность его не останавливает; в одном описании дела покупателю пришлось урегулировать или снести.
  • Денежные санкции рассматриваются иначе: по сообщению об одном деле Государственного совета, добросовестный покупатель не должен был платить штраф, оставаясь обязанным урегулировать или снести. Это единичное сообщение, поэтому считайте это лишь возможностью.
  • Против продавца есть средства защиты: если продавец скрыл нарушение, покупатель, по источникам, может требовать расторжения, возмещения убытков или снижения цены. Доступно ли это, зависит от фактов и акта.
  • Практические последствия: банк может отказать в кредите, а следующий покупатель столкнётся с той же проблемой.

Что внести в договор и как защитить цену

  • В предварительный договор добавьте отлагательное условие: акт зависит от того, что кадастровое и градостроительное соответствие в порядке, с правом выйти и вернуть задаток, если нет.
  • Потребуйте письменное заявление продавца обо всех работах и разрешениях и отдельную гарантию в акте.
  • Если нужно и возможно урегулирование, договоритесь о снижении цены или удержании суммы у вашего юриста или нотариуса до его завершения.
  • Берите независимого юриста, а не рекомендованного агентом или застройщиком; см. почему юрист, рекомендованный агентом, это конфликт интересов.

Тревожные признаки

  • «Нотариус всё проверит».
  • Кадастровый план не совпадает с планировкой или не показывает существующую веранду или чердак.
  • Продавец говорит «оно было урегулировано» без бумаг.
  • Недавно застеклённая веранда, новая ванная или переделанный чердак без соответствующего титула.
  • Цена заметно ниже рынка района, а объясняют её «мелкими бумажными вопросами».

Чек-лист перед подписанием

  • Кадастровый план сверен с измеренной планировкой.
  • Каждый строительный титул получен в муниципалитете и сверен со зданием.
  • Свидетельство о пригодности найдено, либо его отсутствие объяснено и учтено в цене.
  • На руках заключение техника о соответствии.
  • Нет ипотек, обременений и открытых приказов муниципалитета, кроме согласованных.
  • Для квартиры проверены правила кондоминиума.
  • Отлагательное условие, гарантия и удержание согласованы письменно.

Как мы помогаем

Мы помогаем составить список документов, подключаем независимых юристов и техников в нужном регионе и выстраиваем покупку вокруг того, что покажет проверка. Шире тему раскрывают наши материалы: незаконное строительство и отсутствие разрешений при покупке за рубежом, чек-лист вторичной недвижимости в Италии, новостройка или вторичка в Италии, налоговые номера для иностранных покупателей, а также страница Италии. Только общая информация, не юридическая консультация: каждый пункт подтверждайте у юриста с лицензией в Италии.

Та же проверка в других странах

Бесплатный гайд · PDF, 19 стр.

Зарубежная недвижимость: с чего начать

Как выбрать страну под ваш бюджет, цель и стратегию — до выбора конкретного объекта.

Получите подборку по этой стране

Ответьте на несколько вопросов, и с вами свяжется партнёр, который работает на этом рынке.

Мы передаём ваш запрос независимому партнёру по выбранной стране. Партнёры платят нам комиссию за обращения.

Получите персональную подборку недвижимости

Расскажите о цели и бюджете — пришлём подборку от проверенных локальных партнёров, без обязательств.