Покупка в Испании: как проверить незаконные пристройки и отсутствие разрешений

Испания · 15 ноября 2026 г.

В Испании незаконная пристройка может «обезвредиться» сроком давности, но время не делает её законной, а срок зависит от региона. Какие записи сравнивать, что показывает nota simple и как защитить цену.

В Испании незаконная пристройка может «обезвредиться» сроком давности для санкций, но время не делает её законной, а срок зависит от региона. Это самое частое заблуждение иностранных покупателей: «она стоит много лет» ещё не вердикт. Важно, что говорят реестры, что есть в деле муниципалитета и подпадают ли работы под срок давности вообще. Это общая информация, а не юридическая консультация: юрист, знающий автономное сообщество объекта, должен подтвердить каждый пункт.

Что считается незаконным в Испании

  • Пристройки и надстройки, застеклённые террасы, чердак или подвал, переделанные в жилые помещения, гаражи и сараи, ставшие жильём.
  • Бассейны, хозпостройки и сельские постройки, возведённые без лицензии или сверх разрешённого.
  • Дом на сельской или охраняемой земле, который так и не был легализован.
  • Несоответствие между зарегистрированным и существующим: здание есть в кадастре, но нет в земельном реестре, или наоборот, либо разная площадь в двух записях.

Градостроительство решает каждое автономное сообщество, поэтому правила, названия документов и сроки различаются по стране.

Срок давности не равен законности

Источники сходятся в том, что время, которым располагает администрация для наказания за незаконную постройку, зависит от региона. Найденные диапазоны: около 6 лет в Мадриде или Андалусии, 8 на Балеарах и 10 в Кастилье и Леоне для тяжёлых нарушений, а для Валенсийского сообщества один источник называет 4 года по старому закону и 15 по закону 2014 года. Эти цифры противоречат друг другу, поэтому не опирайтесь на одну из них; спросите местного юриста, какая применяется к вашему объекту и дате окончания работ.

Три момента повторяются:

  • Пристройка или более поздняя переделка это новое нарушение со своим сроком, поэтому старый дом не «очищает» более новую пристройку.
  • Когда срок санкций истёк, здание всё равно может не получить обычного разрешения, а полномочие администрации восстановить законность в ряде случаев рассматривается отдельно.
  • На особо охраняемой земле срока давности может не быть вовсе; на этом строилось дело о балеарском реестре.

Здание, пережившее срок, может оказаться в состоянии «fuera de ordenación»: оно существует, но не соответствует действующему планированию, что может ограничивать работы и часть видов использования. Спросите юриста, какой статус у объекта.

Какие документы просить и что каждый доказывает

  • Nota simple из земельного реестра. Показывает собственника, ипотеки и другие обременения и зарегистрированное описание объекта. Проверьте, есть ли в ней дом и все пристройки. Объект, зарегистрированный как участок или с меньшей площадью, чем реальная, это тревожный сигнал.
  • Certificación catastral и квитанция налога IBI из кадастра. Дают площадь и год постройки. Год в кадастре раньше срока давности может указывать, что работы достаточно старые, но это признак, а не доказательство.
  • Declaración de obra nueva, акт о декларировании здания. Старое здание можно зарегистрировать «по давности» по статье 28.4 Королевского законодательного декрета 7/2015, и регистраторы обычно просят кадастровую справку, а иногда справку техника о возрасте. Если у земли есть охранный статус, регистрация может не пройти.
  • Licencia de primera ocupación или cédula de habitabilidad. Названия и требования региональные; спросите в муниципалитете и у юриста, какой из них существует для этого объекта.
  • Informe или certificado urbanístico из мэрии. Указывает градостроительный статус участка и наличие открытых дисциплинарных дел.
  • Certificado de eficiencia energética, обязательный при продаже. Описывает здание по замерам и может выявить иную площадь, но законность не доказывает.
  • Для квартиры устав и протоколы сообщества, потому что застеклённая терраса или смена назначения могут их нарушать.

Мы не нашли надёжных данных о том, нужна ли лицензия первого заселения для регистрации старого здания и как банки оценивают незадекларированные работы, поэтому спросите об этом банк и юриста напрямую.

Как проверить на практике

1. Прочитайте nota simple и запись кадастра рядом с реальным объектом, измерив застроенную площадь. 2. Запросите в мэрии градостроительный сертификат, а через юриста дело о работах и открытые дела. 3. Пусть архитектор или технический архитектор сравнит документы лицензии со зданием и скажет, можно ли легализовать лишние работы. 4. Спросите юриста, какой срок давности и какой правовой режим применяются в этом регионе и для этого типа земли. 5. Убедитесь, что на объекте нет зарегистрированных обременений, штрафов и открытых дел.

Что может произойти и кто платит

  • Администрация может потребовать от собственника восстановить законность, что может означать снос, если срока давности нет и легализация невозможна.
  • Штрафы и стоимость легализации следуют за объектом. Надёжных цифр по обоим мы не нашли.
  • Здание вне реестра или с недекларированными работами трудно заложить или перепродать.
  • Покупатель, взявший объект с проблемой, обычно сам разбирается с администрацией; можно ли и как предъявить претензию продавцу, зависит от договора и обстоятельств.

Что внести в договор и как защитить цену

  • Сделайте частный договор купли-продажи (contrato de arras) зависимым от градостроительного сертификата и от совпадения реестра и кадастра, с правом выйти и вернуть задаток, если они не совпадут.
  • Потребуйте письменное заявление продавца обо всех выполненных работах и полученных разрешениях и отдельные гарантии в акте.
  • Если нужна и возможна легализация или регистрация работ, договоритесь о снижении цены или удержании суммы у вашего юриста до её завершения.
  • Берите независимого юриста, а не рекомендованного агентом или застройщиком; см. почему юрист, рекомендованный агентом, это конфликт интересов.

Тревожные признаки

  • «Срок истёк, значит проблемы нет» без бумаги от техника или реестра.
  • Кадастр или nota simple показывают меньшую площадь или вовсе не показывают дом.
  • Новый бассейн, пристройка или терраса без соответствующей лицензии.
  • Продавец настаивает на заниженной цене в акте или отмахивается от проверки.
  • Сельская земля с домом и без объяснённого правового статуса.

Чек-лист перед подписанием

  • Nota simple и кадастр сверены с измеренным зданием.
  • Градостроительный сертификат и дело по работам из мэрии.
  • Срок давности и правовой статус подтверждены местным юристом.
  • Заключение техника о лишних работах.
  • Нет обременений, штрафов и открытых дел.
  • Для квартиры проверен устав сообщества.
  • Условия договора, гарантия и удержание согласованы письменно.

Как мы помогаем

Мы помогаем составить список документов, подключаем независимых юристов и технических специалистов в нужном регионе и выстраиваем покупку вокруг того, что покажет проверка. Шире тему раскрывают наши материалы: незаконное строительство и отсутствие разрешений при покупке за рубежом, чек-лист вторичной недвижимости в Испании, новостройка или вторичка в Испании, налоговые номера для иностранных покупателей, а также страница Испании. Только общая информация, не юридическая консультация: каждый пункт подтверждайте у юриста с лицензией в Испании.

Та же проверка в других странах

Бесплатный гайд · PDF, 18 стр.

Недвижимость в Испании

Для жизни, второго дома и инвестиций.

Получите подборку по этой стране

Ответьте на несколько вопросов, и с вами свяжется партнёр, который работает на этом рынке.

Мы передаём ваш запрос независимому партнёру по выбранной стране. Партнёры платят нам комиссию за обращения.

Получите персональную подборку недвижимости

Расскажите о цели и бюджете — пришлём подборку от проверенных локальных партнёров, без обязательств.